суббота, 18 января 2014
친절한 팬더.
понедельник, 06 января 2014
친절한 팬더.
Джунсу (с 1:38 до 2:14): Я Джунсу из JYJ. Юхван очень долго готовился к этому фанмитингу, и если он улучшил свой японский, я научу его разным стариковским шуткам*... Поддержите его! И чтобы он не так сильно нервничал, поддержите его как можно громче! И не забывайте оказывать ему поддержку в будущем тоже, хорошо? На этом всё, пока-пока...
Ючон (с 2:14 до 3:23): Здравствуйте, я Пак Ючон. Моему младшему брату Юхвану предстоит пережить фанмитинг в Японии. Дома он, по сути, мой младший брат, конечно же, и как член семьи, я всегда поддерживал его, но вне стен дома он актер, работающий без устали. И я, как старший брат, счастлив видеть, как он растет в профессиональном плане. Сейчас я снимаюсь в "Морском тумане" и не видел его уже давно. Когда я услышал, что у него будет фанмитинг в Японии, то был очень счастлив, и моя надежда на то, что он станет хорошим актером, только усилилась. Я не говорю ему этого вслух, но я всегда буду поддерживать его, так что, надеюсь, вы будете оказывать ему поддержку тоже. Не знаю, когда увижу Юхвана в следующий раз, но хочу ему передать: "Старайся изо всех сил в Японии, и, как только я закончу съемки, давай соберемся дома. Работай без устали! Удачи!"
Джеджун (с 3:23 до 4:22): Всем привет! Я Джеджун... Как ваши дела? Хорошо проводите время? Сегодня у братца Юхвана фанмитинг в Японии... Думаю, вы хорошо проведете время с ним... Все видели его сериал? Я слышал, что по сюжету он играет очень популярного музыканта... Думаю... Я бы тоже хотел сыграть что-нибудь подобное... Завидую тебе, братец Юхван... Ты же стараешься изо всех сил сейчас, да? Надеюсь, ты хорошо повеселишься сегодня...
* в оригинале - oyaji gag; надеюсь, не надо пояснять, что это. ;>
cr.: jyj3
kor-en tr.: hellyryther
en-rus tr.: alleinr
воскресенье, 22 декабря 2013
친절한 팬더.
вторник, 03 декабря 2013
친절한 팬더.

Процесс подготовки к съемкам третьей части популярного сериала канала tVN "I Need Romance" идет полным ходом, и наконец-то стали известны подробности о полном касте новой романтической комедии!
Главные роли в сериале сыграют Ким Соён ("Айрис", "Принцесса прокурор") и Сонджун ("Заткнись и играй", "Белое Рождество"), вспомогательный каст: Ю Сына ("Ежик и панда", "Луна, обнимающая Солнце"), Пак Хьечжу ("Погоня") и Пак Юхван ("Кей-поп прослушивание", "Не могу жить без тебя").
Сюжет сериала вертится вокруг команды модных маркетологов, возглавляемых героиней Ким Соён. Пак Юхван сыграет 27-летнего Ли Уёна, младшего члена команды, который великолепнейшим образом ладит со всеми дамами вокруг из-за его наседки-матери и гиперактивной старшей сестры. Его персонаж миролюбив, отзывчив и являет собой образ идеального всеми любимого младшего брата.
Премьера сериала назначена на январь 2014-го года, что значит, что оба Пак-братца будут смотреть на нас с экранов в одно и то же время.
cr.: dramabeans, daum
четверг, 29 августа 2013
I’m not part of DBSK, but DBSK is part of me. ©
вторник, 13 августа 2013
I’m not part of DBSK, but DBSK is part of me. ©
Джеджун учит Юхвана японскому языку~
Кредит: shino soo
суббота, 20 июля 2013
I’m not part of DBSK, but DBSK is part of me. ©
среда, 26 июня 2013
I’m not part of DBSK, but DBSK is part of me. ©
UPD: 20 октября 2013 у Юхвана состоится первый фанмитинг в Японии.
И во время этого шоу будут показаны сообщения от Чжечжуна и Чжунсу,
в которых они поддерживают Юхвана ^^
Этот с ними выйдет 15 июля в 23:00 (по местному вр.)

И во время этого шоу будут показаны сообщения от Чжечжуна и Чжунсу,
в которых они поддерживают Юхвана ^^
Этот с ними выйдет 15 июля в 23:00 (по местному вр.)
cr.: The_little_pear
пятница, 21 июня 2013
вторник, 23 апреля 2013
친절한 팬더.




cr: boonies@tumblr
понедельник, 11 марта 2013
친절한 팬더.
пятница, 14 декабря 2012
친절한 팬더.

cr: bluxyue@tumblr
понедельник, 03 декабря 2012
친절한 팬더.

Пак Ючон, на данный момент занятый на съемках новой ср-чт драмы MBC "Скучаю по тебе", не так давно упомянул своего младшего брата в интервью:
— Раньше мне казалось, что возглавить семью, как старшему, придется мне, теперь же я вижу, как мой брат все увереннее стоит на ногах, так что я могу положиться на него во многих вопросах.→
воскресенье, 18 ноября 2012
친절한 팬더.
친절한 팬더.
친절한 팬더.
воскресенье, 04 ноября 2012
친절한 팬더.
воскресенье, 17 июня 2012
Здесь пропадают такие девчонки ©
суббота, 16 июня 2012
Здесь пропадают такие девчонки ©
Здесь пропадают такие девчонки ©