Allein.
친절한 팬더.


Джунсу (с 1:38 до 2:14): Я Джунсу из JYJ. Юхван очень долго готовился к этому фанмитингу, и если он улучшил свой японский, я научу его разным стариковским шуткам*... Поддержите его! И чтобы он не так сильно нервничал, поддержите его как можно громче! И не забывайте оказывать ему поддержку в будущем тоже, хорошо? На этом всё, пока-пока...

Ючон (с 2:14 до 3:23): Здравствуйте, я Пак Ючон. Моему младшему брату Юхвану предстоит пережить фанмитинг в Японии. Дома он, по сути, мой младший брат, конечно же, и как член семьи, я всегда поддерживал его, но вне стен дома он актер, работающий без устали. И я, как старший брат, счастлив видеть, как он растет в профессиональном плане. Сейчас я снимаюсь в "Морском тумане" и не видел его уже давно. Когда я услышал, что у него будет фанмитинг в Японии, то был очень счастлив, и моя надежда на то, что он станет хорошим актером, только усилилась. Я не говорю ему этого вслух, но я всегда буду поддерживать его, так что, надеюсь, вы будете оказывать ему поддержку тоже. Не знаю, когда увижу Юхвана в следующий раз, но хочу ему передать: "Старайся изо всех сил в Японии, и, как только я закончу съемки, давай соберемся дома. Работай без устали! Удачи!"

Джеджун (с 3:23 до 4:22): Всем привет! Я Джеджун... Как ваши дела? Хорошо проводите время? Сегодня у братца Юхвана фанмитинг в Японии... Думаю, вы хорошо проведете время с ним... Все видели его сериал? Я слышал, что по сюжету он играет очень популярного музыканта... Думаю... Я бы тоже хотел сыграть что-нибудь подобное... Завидую тебе, братец Юхван... Ты же стараешься изо всех сил сейчас, да? Надеюсь, ты хорошо повеселишься сегодня...

* в оригинале - oyaji gag; надеюсь, не надо пояснять, что это. ;>

cr.: jyj3
kor-en tr.: hellyryther
en-rus tr.: alleinr

@темы: •video